Kotifiilistelyä

Ilmat tuntuvat hivenen viilentyneen. Tuulessa on pieni, jopa syksyinen sävy. Luonnon värit hehkuvat koko ajan lämpimimmissä sävyissä. Tuntuu, että jotkin kasvit olisivat kukinnassaan etuajassa, mutta ehkä se vain tuntuu siltä. Kohtako kesä on jo ohi? Paahteen, kesälomaan kuuluvaan sosiaalisen rumban ja alituisen helteestä nauttimisen jälkeen on ollut mukava hiukan pysähtyä. Kotonakin on ollut mukava viettää aikaa ihan arkisissa toimissa, siivoten ja vain ollen. Koko ajan ei tarvitse ottaa kaikkea mahdollista irti ihanasta kesästä ja sykkiä rannoilla tai puistoissa piknikeillä, vaikka totta tosiaan, kesä on vain kerran vuodessa.

Olemme keränneet pikkuhiljaa yrttejä ruoan laittoon, teeksi, kuivattaviksi, pakastettaviksi, talvivarastoon. Siksikin, koska ryytimaa on taas tänä vuonna uusittu ja nuori, emme taaskaan saa jättisatoa, mutta jotain kuitenkin. Suunnitelmissa on tehdä oma ryytisekoitusversio Herbes de Provencesta, Herbes de Cailloupâtis, eli Kivihaan yrtit. Katsoin suomalaisranskalaisesta sanakirjasta “kivi” ja “haka” ja valitsin kivi-sanan vaihtoehdoista “caillou” ja haka-sanasta “pâtis”. Paremmin ranskaa osaavat saavat korjata tai ehdottaa versioita. Varsinkin haka- sana on vaikea, koska se tarkoittaa lukkoa tai salpaa, mutta myös aitausta ja jälkimmäistä merkitystähän tässä on yritetty etsiä.  Suomalais-ranskalais-brysseliläisystäväni oli viikon vierailulla ja kuvissa näkyy häneltä saatu perinteinen kesäinen kukkakimppu torilta. Kotonakin tuntuu ihan kuin olisi ulkomailla. Mandariinit kypsyvät ikkunalaudalla, Kiinanruusu on kasvanut vaikka kuinka ja on täynnä nuppuja ja Ficukset ovat syvän vihreitä. Etelän yrtit kuivuvat ja laventeli tuoksuu tuoksulyhdyssä. Tosi kansainvälinen fiilis ja ajatus kulkee kuin espanjalaisella. Siesta!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s